Equidart


 
AccueilFAQMembresGroupesRechercherS'enregistrerConnexionGalerie

Partagez | 
 

 Photoshop est en anglais ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Photoshop est en anglais ...   Dim 20 Avr 2008, 11:51

... Comment le mettre en francais ?

Merchii' !!

Ps : j'ai photoshop 5.0 ...
Revenir en haut Aller en bas
BOSSTWO
Membre régulier
Membre régulier
avatar

Nombre de messages : 520
Age : 25
Art de prédilection : En colo c'est l'néant mais en création c'mieux XD
Une absence? : Nop
Logiciel(s) : Photoshop CS
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: Re: Photoshop est en anglais ...   Dim 20 Avr 2008, 12:08

Je sais pas s'il existe des patchs mais en tout cas, voici la traduction de quelques filtres :


BOSSTWO a écrit:
Hum attends, j'vais traduire ceux que je connais :

Artistic > Artistique (sans blagues xD)
Blur > Atténuation
Noise > Bruit
Render > Rendu
Distort > Déformation
Pixelate > Pixellisation

Après ptêt :

Sketch > Esquisse
Sharpen > Renforcement
Stylize > Esthétiques

Ça doit être un truc du genre :P

Si tu as besoin d'aide, je peux toujours essayer de me renseigner un peu plus mais le problème c'est que j'ai Photoshop 7.0, j'avais Photoshop 5 avant moi aussi mais bon, ça fait loin maintenant ;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bosstwo-creation.virtuaboard.com
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Photoshop est en anglais ...   Dim 20 Avr 2008, 12:09

Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Photoshop est en anglais ...   Dim 20 Avr 2008, 12:14

Euh ... Comment dis-t'on avec les calques "produit" ?
Revenir en haut Aller en bas
BOSSTWO
Membre régulier
Membre régulier
avatar

Nombre de messages : 520
Age : 25
Art de prédilection : En colo c'est l'néant mais en création c'mieux XD
Une absence? : Nop
Logiciel(s) : Photoshop CS
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: Re: Photoshop est en anglais ...   Dim 20 Avr 2008, 12:16

Hum Multiply xD
Attends j'dois partir quelques minutes, mais dès que j'reviens je vais faire des recherches et j'vais essayer de trouver toutes les traductions ;)
(en plus ça va me permettre de les ajouter dans les tutos de mon forum XDD)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bosstwo-creation.virtuaboard.com
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Photoshop est en anglais ...   Dim 20 Avr 2008, 12:21

Merchii beaucoup' !! nA bientôt alors =P
Revenir en haut Aller en bas
BOSSTWO
Membre régulier
Membre régulier
avatar

Nombre de messages : 520
Age : 25
Art de prédilection : En colo c'est l'néant mais en création c'mieux XD
Une absence? : Nop
Logiciel(s) : Photoshop CS
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: Re: Photoshop est en anglais ...   Dim 20 Avr 2008, 13:54

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bosstwo-creation.virtuaboard.com
dianseilinger
Habitué
Habitué
avatar

Nombre de messages : 1458
Age : 22
Art de prédilection : débutante forever
Une absence? : nan^^
Logiciel(s) : Tofiltre, toshop element 3.0, colorel painter essential 2 + tablette graphique wacom ^^
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: Re: Photoshop est en anglais ...   Dim 27 Avr 2008, 18:08

BOSSTWO : Blur ne veut pas dire "Atténuation" mais "Flou" ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.viecheval.niceboard.com
BOSSTWO
Membre régulier
Membre régulier
avatar

Nombre de messages : 520
Age : 25
Art de prédilection : En colo c'est l'néant mais en création c'mieux XD
Une absence? : Nop
Logiciel(s) : Photoshop CS
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: Re: Photoshop est en anglais ...   Mar 29 Avr 2008, 17:12

Je sais bien, mais il correspond au menu des filtres de type atténuation ;)
Ainsi, pour le flou directionnel, on a Motion Blur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bosstwo-creation.virtuaboard.com
DiscowPoison
Modérateurs
Modérateurs


Nombre de messages : 1433
Age : 24
Art de prédilection : Débutante T^T
Logiciel(s) : Photofiltre & Photoshop
Date d'inscription : 17/03/2007

MessageSujet: Re: Photoshop est en anglais ...   Lun 01 Sep 2008, 20:36

Problème réglé?

(je fais un ptit ménage de la section)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Photoshop est en anglais ...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Photoshop est en anglais ...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Patcher Photoshop CS5 en anglais
» Challenge Architecture extérieure - Tony.3ds /// SketchUp - Artlantis - Photoshop
» [Résolu] Photoshop CS2 : tampon
» [Résolu] Photoshop problème format images
» Logo Photoshop Académie.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Equidart :: Coups de pouce :: Le B-A-BA :: Bloqué ?-
Sauter vers: